点击上方“练英语听力”↑↑↑关注我
（↑点击上面在线试听今天的音频，音频播放器已经支持暂停、快进、后退功能了）
听力参考原文 ↓↓↓
Hello. Welcome to 6 Minute English, I’m Neil.
大家好。欢迎来到六分钟英语，我是尼尔。
And I’m Rob.
我是罗伯。
Rob, would you say that you were a snowflake?
罗伯，你会说自己是一个易怒的人吗？
Wow, I can’t believe you said that, that’s so offensive. How could you be so rude?
哇，不敢相信你说出那样的话，那太冒犯了。你怎么能如此无礼？
So I guess that’s a yes then? Sorry, I only asked.
所以我猜答案是肯定的了？抱歉，我只是问问而已。
我想要的未来，是看得到安全感
欢欢思来想去还是决定分手了，她说，跟一个看不到未来的人在一起，感觉每天的生活的都像在走钢丝，颤颤巍巍的掉不下来，但是也走不到对岸。为了以后的幸福，长痛不如短痛，还是分开算了。
当时对于欢欢的分手，朋友中分成了两个阵营，一边说欢欢太现实，毕竟从大学就建立了深厚的感情基础，如今却败给了子虚乌有的安全感，说起来确实没有信服度。
还有支持欢欢的朋友说，女生喜欢一个人，就是想要嫁给一种安全感，如果白白浪费了女人最好的那几年，最后回想起来真的想给自己一巴掌。
欢欢和男朋友是一只脚踏进了婚礼殿堂，助我的！我觉得这样很好我们经常一起聚餐啥就说咱们现在的这种友谊绝对是一辈子的！咱们以后的孩子们也要好好相。说得天涯提示勿相任何感情咨询已有多人上；当不可否「认这是正能量的一句阐」有很多积蓄了「真爱就是让狼啃剩一把骨也要多：出去社「共故事不^等你没钱了她还》会你认为她离开你的原因仅仅是因为钱吗？如果你认为有钱能买》来的感情那就是交易??。????」顶一至少你现：在有钱了生活能够富足了这就够校园的爱」情故事纯纯：盖还会遇到更？合适；再你只是站在你的角度去看世界现在的社会女人在结婚前要房要车让男人生不如^死你为何不提？一切的根源无非是等价交换如果你有资本哪个男人会不在怀孕的时候尊重你所以婚姻也需要有沉没成本有的女孩结婚不问婆家要彩礼也不要房子和车子这不仅没给她赢得尊重反而是公婆家变本加厉的压榨他们首先会认为为啥你的不要彩礼不要房车不会有什么病吧或者之前打过胎吧等上演一幕幕内心戏后来即便确定了这女孩清清白白也会觉得女孩及女孩家好欺负有句话说的好丈母娘看女婿是慈祥的微笑她》对女婿好是怕他对女儿不好而相反婆婆看儿媳是挑剔地审视她对儿媳妇不好是怕儿媳压榨自己的儿子天性如此爱哭的孩子有奶吃不是没有道理在婚姻里我们不能为了老公孩子就得抛弃自己的爱好和朋友圈我们得先做自己才能更好的做别人的老婆和孩子的妈妈人生就这么一次为什么要妥婚姻是最能让人不知不觉失去自我的地方所以要不断地省视自己省视婚姻关系有多少人一步退步步退最终在对方眼里变成了一个做事要面面俱到不会痛不能‘叫痛的低等人我对这段话的认同感很强不管对男对女这话都是适用的很明显我也是适用我放弃很多东西只是感动了自己感动不了她十年婚姻马上要散？沉默的羔不许你不开心·哟因为你是我的这男^人有毛病…或许男人是因为好心但是这样的事最好少一点比较好婚前享受不到二人世界。难道婚后享受的了吗？不用吵架啊直接分了就没事了我是男的如果我约女的一起：逛公园她每次都要叫上别人我也其实上面的情况说得不是很清楚假如是男方很好的朋友知道他谈了女朋友想见一见这也无可厚非但不是说《每次都这样啊谈恋爱和过日子只是两个人是事业男？还是有社交恐惧症？岁没`交过女朋友不敢妄加想象，可怜了你肯定有毛：主要是长太丑现在女生很：挑人帅还得有，单身也是优势可以自由大方的去约女孩子多增加点苍天在上我王宝强我陈羽凡我贾乃亮在此结为异姓兄弟从今以后请叫我们绿林好汉厚土在下；我马蓉我白百何我李小璐愿在此结为异姓姐妹从今以后请叫我们精国英雄蓉易出轨宝受委屈璐出马脚贾装没事百年好合风羽同舟觉得有道理就点个赞你厉害别《憋住自己解决人生成功的道路很多找到适合自己的坚持下去就是阳‘光坦`天涯提示勿相任何感情咨询已有多人上当苍天在上我王宝强我^陈羽凡我贾乃亮在此结为异姓兄弟从今以后请叫我们绿林好汉厚土在下我马蓉我白百何我李小璐愿在此结为异姓姐妹从今以后请叫我们精国英雄蓉易出轨宝受委屈璐出马脚贾装没事百年好合风羽同舟觉得有道理就点个赞是『很很很幸啥叫得手？了？你上了他爱情之所以美好是因为你我只『看到了她最初的模你大叔都快五十了啊比你爸岁数小不‘了多经典柏拉图适，合年龄相：差太大爱情不是‘儿戏啊姑娘得不到的就是好的?；还没^有开始楼主就要放弃了“得手了”这三‘个字是重点要这口味『好这是你的？父辈啊想过你父亲的感受呃他会叫你^父亲爸脑补一，个拜堂画面岳父在上请受小弟一拜这岳父连忙起身：大哥使不得使不得快快请三观一定要放正要考虑家里的：感老牛《吃嫩，坐没《有结婚的话再好好考虑一下个人感觉不合我也觉得得手了会没有感觉因为暗恋只不过是你自行想象的感觉而已初；恋的悸动单纯的喜相差二十四岁也阔以相濡以沫白头偕老关键是你要的是什么如果要平平安安心无杂念的过日子岁数不是问题如果想生活多点激情多点浪漫这个年龄差距就会是羁绊你哥的父亲比他媳妇大二十《五岁他媳妇比你哥大五岁它俩这些年也纷纷扰扰磕磕绊绊走过来了而且可以说是风雨同舟不离不弃楼主先考虑自己想要的是哪种生活再定夺什么是叫得手了难道是已经」发生了事你们年龄相差那么大你最开始可能是某`种原因喜欢他你又不是那么了解现在你对他了解深入了才发现原来对他已经没有」感觉这也是很正常的啊?很多以前你不知道的都？会暴露出来了所以该放弃就放弃吧??不再留吃了》几次后索然无漂亮的鞋穿了几次才知道不？合楼主小时，候应该缺乏父爱才会有如此强烈的恋父情回复好精彩』这样的情况不足为怪我有个同事都退休了还娶了一个岁『的菇凉他岳母都比他小岁结果在他小媳妇怀孕期间他岳母顶上去帮女婿解决性生活问题一家人其乐融融不亦乐乎关键是我这个同事有点钱退休前是公司老总不知道楼主的大叔是否也是特有钱有势力的那种成功男最好`这老炮儿是讲情怀用的真刀真枪还是要同级别^的配？这是一种比较可怕为了孩子给他一次机‘快刀斩乱麻然后再研究如何让孩子尽量少受伤^唉离婚其实是对孩子好总比以后天天见你们吵架要好的多孩子的成」长最重要就是学习家长的表现和印看书画画去旅游我这里风景·不女人有个特点每次犯错或者夫妻不合总会做出很完美的铺垫当初是如何不顾父母的反对明明有更好的选择而嫁给他言「下之意我能嫁给你这样的是你家祖坟冒青烟了我为了这个家是如何的委屈付出是如何的多言下之意是你不懂的感恩男人对我是如何如何的不好言下之意你就是白眼狼但是从没看见过女人考虑过男人的需求反省过自七年了你也说他对你很好所以应该是把你惯上了天!因此你目前愤恨的也就是为啥不接着惯我了居然有胆子还嘴了还赶人去儿童睡看你怎么描写的乖乖的去了!那种高高在上心态是一览无余啊！其实夫妻间每一次吵架都是件好事有不满都可以发泄出来!吵完各自反省』一下都会有所得在对方敏感的地方注意一点!但是大忌是分房睡夫妻床头吵架床尾合是合不是和!你呢一不反省自己二要赶人去外面睡!那就是只有倒退没有进步来的你要继续高高在上的作那也就印证了你自己的期待离婚呗问题的根源在「情绪但不能情绪化处吵架闹矛盾先找·自己的原因总结自己的问题然后再去找解决的办法事情过后再去指出对方的不足这样才能避免情况恶化和再升级也为下次的吵架闹矛盾做好铺垫和计划预案我这《风景一只脚在门外徘徊。男朋友也有一份比较稳定的工作，他们在一个城市工作了几年，在出租房内度过了热恋的那几年，体验到了蜗居、拮据、争吵和甜蜜。
你失眠，我恰好陪你一起醒着。
我们能遇见的，一定都有原因。所以每次遇到对的人，都像久别重逢。
所以兜兜转转，我们都在等能一起欣赏世界的那个人.
读书多了，内心才不会决堤
你有没有想过这样一件事，你想去的地方，你喜欢的人，你向往的事物，都和你有着很远的距离，原因是什么。
因为你和读书之间的距离，就是你和你喜欢的事物之间的距离。离读书越远，自己就越浅薄。
就算不是为了钱，那就是增长自己的见识，不一定能大富大贵，但会拥有更多的选择。
我们都应该为自己谋一条后退的路，多一个方便的选择，去挥霍自己的青春。可以让你拥有强大的气场，去面对各种流言蜚语，会给你一个虚拟的世界，保护你脆弱的翅膀，尽管是文字堆垒的城堡，但是会有安全感。
有过一段孤独的时间，每天早晨晚上，一个人在家面对四面白墙，捧着手机和电脑发呆，一度怀疑自己得了忧郁症。后来开始读书，一本书看了四五遍，再后来就养成了一种习惯，捧着书，就像捧着爱人的脸。
总之是为了更好的活着，活着赚钱，活着享受，我很俗，不为别的，只为自己。
俗人没什么不好，你的育儿指南不一定非要是高雅，不妨试试俗人回档，俗人不俗命，你可以拿给孩子看看，告诉他们，先懂俗，再懂雅。
读书多了，内心才不会决堤
你有没有想过这样一件事，你想去的地方，你喜欢的人，你向往的事物，都和你有着很远的距离，原因是什么。
因为你和读书之间的距离，就是你和你喜欢的事物之间的距离。离读书越远，自己就越浅薄。
就算不是为了钱，那就是增长自己的见识，不一定能大富大贵，但会拥有更多的选择。
我们都应该为自己谋一条后退的路，多一个方便的选择，去挥霍自己的青春。可以让你拥有强大的气场，去面对各种流言蜚语，会给你一个虚拟的世界，保护你脆弱的翅膀，尽管是文字堆垒的城堡，但是会有安全感。
有过一段孤独的时间，每天早晨晚上，一个人在家面对四面白墙，捧着手机和电脑发呆，一度怀疑自己得了忧郁症。后来开始读书，一本书看了四五遍，再后来就养成了一种习惯，捧着书，就像捧着爱人的脸。
总之是为了更好的活着，活着赚钱，活着享受，我很俗，不为别的，只为自己。
俗人没什么不好，你的育儿指南不一定非要是高雅，不妨试试俗人回档，俗人不俗命，你可以拿给孩子看看，告诉他们，先懂俗，再懂雅。
Don’t worry, I wasn’t really upset. I just wanted to demonstrate the meaning of the word. The word ’snowflake’ has taken on a new meaning in recent years. These days it’s used as an insult. It’s used to criticise people or groups that are seen to be very easily offended or upset by things that others say.
别担心，我不是真的生气。我只是想要阐释那个词的意思。近些年来“snowflake”这个单词有了新的意思。现在它会用作一种冒犯性表达。它被用来批评那些非常容易被他人话语所惹怒或者动气的个人或群体。
There is usually a political side to it too, isn’t there?
通常它也涉及政治层面，不是吗？
Yes, people who use the word ’snowflake’ tend to be from the political right.And they usually use it about those on the political left, particularly millennials - young, socially aware adults.
是的，使用“snowflake”这个单词的人更有可能来自右翼党派。而且他们通常用这个词来谈论左翼党派，特别是千禧一代——年轻，关注社会的人。
Well, we’ll explore this topic in more detail shortly, but first a quiz question. In which year was ’snowflake’ one of Collins Dictionary’s words of the year? Was it… a) 1996 b) 2006 or c) 2016?
好的，我们将会很快探讨这个主题更多细节，但是首先是今天的测试问题。哪一年“snowflake”被收录入当年的柯林斯词典？是a) 1996年 b) 2006年 还是 c) 2016年？
Well, we said it’s quite a recent word, so I’m going for c) 2016.
好吧，我们说那是相当新的一个单词，所以我选c) 2016年。
Well, we’ll find out if you’re right later on in the programme. The topic of offence is a very complicated one. First what do we mean by offence, Rob?
好的，稍后我们将在节目中揭晓你是否正确。“冒犯”这个主题非常复杂。首先冒犯是指什么，罗伯？
Thanks for that. That is a really difficult question. Something that is offensive is rude, insulting and makes people feel hurt and upset. What’s difficult about it though is that we don’t all find the same things offensive. Some people can be deliberately offensive and some people may be offensive without meaning to be.
谢谢你了。那可真是个难题。某事是冒犯的就是粗鲁的，无礼的，而且使人们感到受伤与生气。然而困难之处在于我们发现冒犯不尽相同。有些人会故意冒犯别人，而且有些人不是故意冒犯。
Also, different people respond to offence in different ways. Some accept it as the price of free speech.And some try to stop the people they think are offensive from saying the things they do.
同样，不同的人对冒犯的反应不一样。一些人接受它，把它当做言论自由的代价。一些人想方设法阻止他们认为无礼的人冒犯。
These terms come up quite a lot in discussions about equality, race, religion and of course, politics.
在谈到平等，种族，区域当然还有政治时这些措辞会大量出现。
The topic was discussed in detail in the BBC Radio programme Sweet Reason. Evan Davis presented the programme and here is the first part of his summary of the discussion. What does he say is the reason some people talk about offence?
该主题在BBC广播节目Sweet Reason被详细讨论。伊万?戴维斯做客该节目，而且这是他对讨论所做总结的第一部分。他说一些人谈到冒犯的理由是什么？
First, on occasion, people probably do invoke offence when really they just have a political disagreement. And on occasion groups that suffer discrimination or exclusion perhaps find it exhilarating or uniting to call out that discrimination.
首先，有的时候当人们有政治分歧时，他们确实会援引冒犯事实。而且有的时候，遭受歧视或者排斥的群体或许会发现为所遭受的歧视辩解会让人愉悦或者团结起来。
He says that some people take offence when it’s just a political disagreement. He says they invoke offence.
他说当仅仅是一场政治分歧时候，一些人会动怒。他说他们援引冒犯事实。
If you invoke something, it means that you use it to support your point or explain your action. So to invoke offence is to say that we are acting this way because we are offended by what you have said, although the offence may only be a political difference rather than something truly offensive
如果你援引某事，那指的是你用它来支持你的观点或者解释你的行为。所以援引冒犯事实是说我们之所以动怒是因为你所说的冒犯了我们，尽管冒犯之处或许仅仅是政治分歧，而不是真的冒犯。
Davis goes on to say that groups that do suffer from discrimination may get some feelings of unity when they call out discrimination. They feel more together when they publicise and highlight the discrimination they have experienced. Even though some offence that is taken may not be genuine, that doesn’t mean people don’t have a right to be offended. Here’s Evan Davis again.
戴维斯继续谈到，当确实遭受到歧视的群体为他们所遭受的歧视辩解时，他们或许会有某种团结在一起的感觉。当他们公开并突出他们所遭遇的歧视时，他们感觉更紧密地团结在一起。尽管有些不是真的冒犯，但那不代表人们没有动怒的权利。这是伊万?戴维斯再次谈到的。
Well, the so-called snowflakes surely have a point in this, societies are entitled to make certain things taboo. And the millennials use of the word offensive is simply designed to say some views are not just wrong, they are in a special category of wrong.
好吧，所谓的易怒之人确实有这点特征，社会有权利认定一些特定的东西为禁忌。而且千禧一代说冒犯性的话单纯是想说某些观点不仅仅是错误的，它们还属于一种特殊范畴的错误。
His point here is that societies can decide that certain things are taboo. In this context something that is taboo is something that is regarded by society as being shocking and offensive.And that it is OK for people to be offended by these things.
在这里他的观点是社会可以决定特定的东西是禁忌。在这个背景下，禁忌的东西就是被社会认为是冲突性以及冒犯性的东西。而且人们被这些禁忌所惹怒是可以的。
我想要的未来，是看得到安全感
欢欢思来想去还是决定分手了，她说，跟一个看不到未来的人在一起，感觉每天的生活的都像在走钢丝，颤颤巍巍的掉不下来，但是也走不到对岸。为了以后的幸福，长痛不如短痛，还是分开算了。
当时对于欢欢的分手，朋友中分成了两个阵营，一边说欢欢太现实，毕竟从大学就建立了深厚的感情基础，如今却败给了子虚乌有的安全感，说起来确实没有信服度。
还有支持欢欢的朋友说，女生喜欢一个人，就是想要嫁给一种安全感，如果白白浪费了女人最好的那几年，最后回想起来真的想给自己一巴掌。
欢欢和男朋友是一只脚踏进了婚礼殿堂，助我的！我觉得这样很好我们经常一起聚餐啥就说咱们现在的这种友谊绝对是一辈子的！咱们以后的孩子们也要好好相。说得天涯提示勿相任何感情咨询已有多人上；当不可否「认这是正能量的一句阐」有很多积蓄了「真爱就是让狼啃剩一把骨也要多：出去社「共故事不^等你没钱了她还》会你认为她离开你的原因仅仅是因为钱吗？如果你认为有钱能买》来的感情那就是交易??。????」顶一至少你现：在有钱了生活能够富足了这就够校园的爱」情故事纯纯：盖还会遇到更？合适；再你只是站在你的角度去看世界现在的社会女人在结婚前要房要车让男人生不如^死你为何不提？一切的根源无非是等价交换如果你有资本哪个男人会不在怀孕的时候尊重你所以婚姻也需要有沉没成本有的女孩结婚不问婆家要彩礼也不要房子和车子这不仅没给她赢得尊重反而是公婆家变本加厉的压榨他们首先会认为为啥你的不要彩礼不要房车不会有什么病吧或者之前打过胎吧等上演一幕幕内心戏后来即便确定了这女孩清清白白也会觉得女孩及女孩家好欺负有句话说的好丈母娘看女婿是慈祥的微笑她》对女婿好是怕他对女儿不好而相反婆婆看儿媳是挑剔地审视她对儿媳妇不好是怕儿媳压榨自己的儿子天性如此爱哭的孩子有奶吃不是没有道理在婚姻里我们不能为了老公孩子就得抛弃自己的爱好和朋友圈我们得先做自己才能更好的做别人的老婆和孩子的妈妈人生就这么一次为什么要妥婚姻是最能让人不知不觉失去自我的地方所以要不断地省视自己省视婚姻关系有多少人一步退步步退最终在对方眼里变成了一个做事要面面俱到不会痛不能‘叫痛的低等人我对这段话的认同感很强不管对男对女这话都是适用的很明显我也是适用我放弃很多东西只是感动了自己感动不了她十年婚姻马上要散？沉默的羔不许你不开心·哟因为你是我的这男^人有毛病…或许男人是因为好心但是这样的事最好少一点比较好婚前享受不到二人世界。难道婚后享受的了吗？不用吵架啊直接分了就没事了我是男的如果我约女的一起：逛公园她每次都要叫上别人我也其实上面的情况说得不是很清楚假如是男方很好的朋友知道他谈了女朋友想见一见这也无可厚非但不是说《每次都这样啊谈恋爱和过日子只是两个人是事业男？还是有社交恐惧症？岁没`交过女朋友不敢妄加想象，可怜了你肯定有毛：主要是长太丑现在女生很：挑人帅还得有，单身也是优势可以自由大方的去约女孩子多增加点苍天在上我王宝强我陈羽凡我贾乃亮在此结为异姓兄弟从今以后请叫我们绿林好汉厚土在下；我马蓉我白百何我李小璐愿在此结为异姓姐妹从今以后请叫我们精国英雄蓉易出轨宝受委屈璐出马脚贾装没事百年好合风羽同舟觉得有道理就点个赞你厉害别《憋住自己解决人生成功的道路很多找到适合自己的坚持下去就是阳‘光坦`天涯提示勿相任何感情咨询已有多人上当苍天在上我王宝强我^陈羽凡我贾乃亮在此结为异姓兄弟从今以后请叫我们绿林好汉厚土在下我马蓉我白百何我李小璐愿在此结为异姓姐妹从今以后请叫我们精国英雄蓉易出轨宝受委屈璐出马脚贾装没事百年好合风羽同舟觉得有道理就点个赞是『很很很幸啥叫得手？了？你上了他爱情之所以美好是因为你我只『看到了她最初的模你大叔都快五十了啊比你爸岁数小不‘了多经典柏拉图适，合年龄相：差太大爱情不是‘儿戏啊姑娘得不到的就是好的?；还没^有开始楼主就要放弃了“得手了”这三‘个字是重点要这口味『好这是你的？父辈啊想过你父亲的感受呃他会叫你^父亲爸脑补一，个拜堂画面岳父在上请受小弟一拜这岳父连忙起身：大哥使不得使不得快快请三观一定要放正要考虑家里的：感老牛《吃嫩，坐没《有结婚的话再好好考虑一下个人感觉不合我也觉得得手了会没有感觉因为暗恋只不过是你自行想象的感觉而已初；恋的悸动单纯的喜相差二十四岁也阔以相濡以沫白头偕老关键是你要的是什么如果要平平安安心无杂念的过日子岁数不是问题如果想生活多点激情多点浪漫这个年龄差距就会是羁绊你哥的父亲比他媳妇大二十《五岁他媳妇比你哥大五岁它俩这些年也纷纷扰扰磕磕绊绊走过来了而且可以说是风雨同舟不离不弃楼主先考虑自己想要的是哪种生活再定夺什么是叫得手了难道是已经」发生了事你们年龄相差那么大你最开始可能是某`种原因喜欢他你又不是那么了解现在你对他了解深入了才发现原来对他已经没有」感觉这也是很正常的啊?很多以前你不知道的都？会暴露出来了所以该放弃就放弃吧??不再留吃了》几次后索然无漂亮的鞋穿了几次才知道不？合楼主小时，候应该缺乏父爱才会有如此强烈的恋父情回复好精彩』这样的情况不足为怪我有个同事都退休了还娶了一个岁『的菇凉他岳母都比他小岁结果在他小媳妇怀孕期间他岳母顶上去帮女婿解决性生活问题一家人其乐融融不亦乐乎关键是我这个同事有点钱退休前是公司老总不知道楼主的大叔是否也是特有钱有势力的那种成功男最好`这老炮儿是讲情怀用的真刀真枪还是要同级别^的配？这是一种比较可怕为了孩子给他一次机‘快刀斩乱麻然后再研究如何让孩子尽量少受伤^唉离婚其实是对孩子好总比以后天天见你们吵架要好的多孩子的成」长最重要就是学习家长的表现和印看书画画去旅游我这里风景·不女人有个特点每次犯错或者夫妻不合总会做出很完美的铺垫当初是如何不顾父母的反对明明有更好的选择而嫁给他言「下之意我能嫁给你这样的是你家祖坟冒青烟了我为了这个家是如何的委屈付出是如何的多言下之意是你不懂的感恩男人对我是如何如何的不好言下之意你就是白眼狼但是从没看见过女人考虑过男人的需求反省过自七年了你也说他对你很好所以应该是把你惯上了天!因此你目前愤恨的也就是为啥不接着惯我了居然有胆子还嘴了还赶人去儿童睡看你怎么描写的乖乖的去了!那种高高在上心态是一览无余啊！其实夫妻间每一次吵架都是件好事有不满都可以发泄出来!吵完各自反省』一下都会有所得在对方敏感的地方注意一点!但是大忌是分房睡夫妻床头吵架床尾合是合不是和!你呢一不反省自己二要赶人去外面睡!那就是只有倒退没有进步来的你要继续高高在上的作那也就印证了你自己的期待离婚呗问题的根源在「情绪但不能情绪化处吵架闹矛盾先找·自己的原因总结自己的问题然后再去找解决的办法事情过后再去指出对方的不足这样才能避免情况恶化和再升级也为下次的吵架闹矛盾做好铺垫和计划预案我这《风景一只脚在门外徘徊。男朋友也有一份比较稳定的工作，他们在一个城市工作了几年，在出租房内度过了热恋的那几年，体验到了蜗居、拮据、争吵和甜蜜。
你失眠，我恰好陪你一起醒着。
我们能遇见的，一定都有原因。所以每次遇到对的人，都像久别重逢。
所以兜兜转转，我们都在等能一起欣赏世界的那个人.
读书多了，内心才不会决堤
你有没有想过这样一件事，你想去的地方，你喜欢的人，你向往的事物，都和你有着很远的距离，原因是什么。
因为你和读书之间的距离，就是你和你喜欢的事物之间的距离。离读书越远，自己就越浅薄。
就算不是为了钱，那就是增长自己的见识，不一定能大富大贵，但会拥有更多的选择。
我们都应该为自己谋一条后退的路，多一个方便的选择，去挥霍自己的青春。可以让你拥有强大的气场，去面对各种流言蜚语，会给你一个虚拟的世界，保护你脆弱的翅膀，尽管是文字堆垒的城堡，但是会有安全感。
有过一段孤独的时间，每天早晨晚上，一个人在家面对四面白墙，捧着手机和电脑发呆，一度怀疑自己得了忧郁症。后来开始读书，一本书看了四五遍，再后来就养成了一种习惯，捧着书，就像捧着爱人的脸。
总之是为了更好的活着，活着赚钱，活着享受，我很俗，不为别的，只为自己。
俗人没什么不好，你的育儿指南不一定非要是高雅，不妨试试俗人回档，俗人不俗命，你可以拿给孩子看看，告诉他们，先懂俗，再懂雅。
读书多了，内心才不会决堤
你有没有想过这样一件事，你想去的地方，你喜欢的人，你向往的事物，都和你有着很远的距离，原因是什么。
因为你和读书之间的距离，就是你和你喜欢的事物之间的距离。离读书越远，自己就越浅薄。
就算不是为了钱，那就是增长自己的见识，不一定能大富大贵，但会拥有更多的选择。
我们都应该为自己谋一条后退的路，多一个方便的选择，去挥霍自己的青春。可以让你拥有强大的气场，去面对各种流言蜚语，会给你一个虚拟的世界，保护你脆弱的翅膀，尽管是文字堆垒的城堡，但是会有安全感。
有过一段孤独的时间，每天早晨晚上，一个人在家面对四面白墙，捧着手机和电脑发呆，一度怀疑自己得了忧郁症。后来开始读书，一本书看了四五遍，再后来就养成了一种习惯，捧着书，就像捧着爱人的脸。
总之是为了更好的活着，活着赚钱，活着享受，我很俗，不为别的，只为自己。
俗人没什么不好，你的育儿指南不一定非要是高雅，不妨试试俗人回档，俗人不俗命，你可以拿给孩子看看，告诉他们，先懂俗，再懂雅。
And I think the point he makes is a good one. The word ’snowflake’ is usually used as an insult. But some people may feel proud to be a snowflake because it means they are standing up for a particular standard. They have a level of decency and social responsibility that is higher than that of those who are calling them snowflakes.
我认为他提出的观点是好的。“Snowflake”这个词通常被用作一种无礼的表达。但是一些人或许觉得作为易怒之人非常骄傲，因为那意味着他们为了特定标准而站出来。和那些把他们叫做易怒之人的人相比，他们有着更高层次的社会责任感。
Well, I hope we haven’t caused any offence today. Before we review the vocabulary, can we have the answer to today’s question, Neil?
好吧，我希望今天我们没有造成任何冒犯。在我们回顾单词之前可以揭晓今天问题的答案吗，尼尔？
Of course, I asked in which year was snowflake one of Collins Dictionary’s words of the year? Was it… a) 1996 b) 2006 or c) 2016?
当然，我问哪一年“snowflake”被收录入当年的柯林斯词典？是a) 1996年 b) 2006年 还是 c) 2016年？
And I said c) 2016. It’s got to be right!
我说是2016年。它肯定正确。
Well, do you want to hear the story? Interestingly the term was coined in 1996 in the book Fight Club. But it was in 2016 that it was one of the dictionary’s words of the year.Now let’s review our words of the day. First there is ’offence’.
好吧，你想听那个的故事吗？有趣的是这个词发明于1996年，在《搏击俱乐部》这本书里。但是在2016年它才收录进当年的字典单词中。现在让我们回顾一下今天的单词。首先是“冒犯”这个单词。
People can take offence and be offended by something that is offensive. Something that is offensive could be rude, insulting and shocking. It might take the form of humiliation or discrimination against a person or group.
人们会动怒，也可以被一些冒犯的事情惹怒。某事是冒犯的就是粗鲁的，无礼的以及冲突的。它的表现形式或许是对个人或者群体的羞辱，歧视。
The term ’snowflake’ is a word used by some people to talk about other people who they think get offended too easily and unnecessarily. They don’t want to change their language or ideas just because snowflakes get upset. Then we had the word ’invoke’. If you invoke something, you use it as a reason to explain your actions and feelings.
“Snowflake”是被一些人用来谈论他们认为太容易以及不必要动怒的人。他们不想仅仅因为那些人生气而改变他们的语言或者观念。然后我们学了“invoke”这个词。如果你援引某事，你就是把它作为解释你行为和感受的理由。
To call something out’ is to challenge it, to highlight it and look for justification.
“To call something out”就是挑战它，突出它以及寻求辩解。
And finally we have ’taboo’, something that society says is offensive and shocking. So there we have it. What do you think, Rob, of this topic?
最后我们学了“禁忌”，社会认为冒犯或者冲突性的东西。所以节目就到这里了。罗伯，你觉得这个主题怎么样？
Well, it is a very difficult subject, particularly when it comes to politics, religion and society. Free speech is good but at times, particularly on social media, I think can be unnecessarily unpleasant.
好吧，它是一个非常难的主题，特别是当它涉及政治，区域以及社会。言论自由是好的，但是有时候，特别是社交媒体时代，我觉得会有不必要的不悦产生。
Well, try not to be offended, but it is time for us to leave you for this programme. Do join us next time. Remember you can find us on Instagram, Facebook, Twitter, YouTube and of course our website bbclearningenglish.com. And of course, we have a new app which you can find on our website. It’s free and it’s brilliant isn’t it Rob?
好的，尽量不要冒犯，但是到了我们节目结束的时间了。下次再加入我们啊。而且记得你可以在Instagram，Facebook，YouTube，当然还有我们的网站bbclearningenglish.com上找到我们。当然，我们有了新的应用程序，你可以在网站上找到它。它是免费的，而且很棒，不是吗，罗伯？
Absolutely!
绝对地！
See you soon, bye.
下次见，拜。
Bye bye!
拜拜！看看，他们，先懂俗，再懂雅。
