“永有某氏者，畏日，拘忌异甚”的意思是永州有个人，畏惧犯日忌，禁忌迷信非常多。“畏日”是古人迷信，相信日子有吉凶，怕犯日讳而不敢随意举动，称为“畏日”。“拘忌异甚”的意思是禁忌特别多。该句出自柳宗元的《永某氏之鼠》。
《永某氏之鼠》原文：永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。
由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率鼠之余也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。
数岁，某氏徙居他州。后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎哉？”假五六猫，阖门，撤瓦、灌穴，购僮罗捕之。杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。
呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！
译文：永州有个人，畏惧犯日忌，禁忌迷信非常多。他认为自己出生的那年是个子年，子年属鼠，老鼠就是子年的神，于是非常爱护老鼠，家里不许养猫养狗，又禁止仆人扑打老鼠；家里储存粮食的仓库、厨房，都任凭老鼠随便进出吃喝，他一点也不过问。
这么一来，老鼠们就相互转告，别的地方的老鼠也都来到他家里，大吃大喝也没有任何灾祸。这个人家里没有一样完整的东西，衣柜里没有一件完好的衣服，凡是吃的喝的东西，都是老鼠吃剩下的。大白天，老鼠常常和人在一起活动，到了夜晚，啃东西，咬东西，打打闹闹，发出的声音千奇百怪，闹得人睡不成觉，他始终不感到厌恶。
过了几年，这个人搬到别的州去了。以后搬进来另外一家人，但老鼠依旧闹得还像过去一样凶。新搬来的人说：“这群见不得人的东西，偷窃打闹如此厉害，究竟是怎么弄到这个程度的呢？”便借来了五六只猫，关闭上大门，撤除砖瓦用水浇灌老鼠洞，雇用仆人到处搜寻追捕，杀死的老鼠堆得跟山丘一样，老鼠的尸体被扔在偏僻的地方，臭味好几个月后才散去。
唉！这些老鼠以为可以一辈子过着那种吃饱喝足而又无灾无祸的日子。
柳宗元，字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”；柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。
以上就是永有某氏者畏日拘忌异甚翻译 永有某氏者畏日拘忌异甚怎么理解的内容，下面小编又整理了网友对永有某氏者畏日拘忌异甚翻译 永有某氏者畏日拘忌异甚怎么理解相关的问题解答，希望可以帮到你。
古文《永某氏之鼠》的解释?
柳宗元《永某氏之鼠》原文和译文 [原文] 永①有某氏者,畏日②,拘忌异甚。以为己生岁值子③,鼠,子神也,因爱鼠,不蓄猫犬。 禁僮勿击鼠。 仓廪④庖厨,悉以姿。
鼠子文言文?
永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。仓廪庖厨,悉以恣鼠不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室。 永。
慎独的出处及原著的意义?
慎独出处:三国,魏,曹植《卞太后诔》:“祇畏神明,敬惟慎独。”意思是:在闲居独处无人监督之时,更须谨慎从事,自觉遵守各种道德准则。慎独是一个汉语词语,。 ”。
乐天者保天下，畏天者保其国译文?
原文:齐宣王问曰:“交邻国有道乎?” 孟子对曰:“有。惟仁者为能以大事小,是故汤事葛,文王事昆夷。惟智者为能以小事大,故太王事獯鬻,勾践事吴。以大事小。 大。
不知畏是什么意思?
不知畏:指没有了解真相或者不够重视真相而放肆行为。中文翻译就是“不害怕,无所畏惧”。不知畏指的是在看到危险时不谨慎对待,甚至企图以一己之力来对抗,这是。
公子畏死邪何泣也意思?
候生说:"难道公子怕死?为什么哭?" 注:何泣"应理解为"泣何"就是"泣什么",是动宾结构. "也"表示取消句子独立性,不翻译. 候生说:"难道公子怕死?为什么哭?" 注:何。
狐假虎威的文言文的意思?
虎以。 狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽。
有什么好看的腐剧值得推荐?
美女配帅哥香,帅哥配帅哥又何尝不香呢ớ ₃ờ 腐女们的福音来了!!♡♡ 《假偶天成/只因我们天生一对》 自认为很酷的叫做Tine(饰演)的大学生,期盼着有一天。 难。
众数虽多，甚未足畏的甚是什么意思?
原语自《赤壁之战》:夫以疲病之卒御狐疑之众,众数虽多,甚未足畏。瑜得精兵五万,自足制之。愿将军勿虑!其译文为:用疲惫染病的士兵控制三心二意的军队,虽然。
